Manual capacitación en la vigilancia de las lesiones.

Este manual se ha diseñado en especial para los profesionales de la salud a cargo de sistemas de vigilancia de lesiones y de actividades de prevención en países con menos recursos. En él se describen los pasos necesarios para establecer y mantener un sistema de vigilancia de lesiones; se provee orientación en el diseño y monitoreo de actividades de prevención y se suministra una guía para desarrollar intervenciones basadas en los datos del sistema. El método usado en este manual hace énfasis en los siguientes aspectos: 1. La transferencia de herramientas epidemiológicas básicas, aplicadas a la prevención de las lesiones. 2. Promueve la participación de diferentes sectores e instituciones relacionadas con la prevención y control de las lesiones tales como: gobierno, salud, medicina forense, policía, transporte, fiscalía, consejería de familia, organizaciones no gubernamentales, etc. 3. Enfatiza la vigilancia y el control de las lesiones en el nivel local, donde los problemas específicos pueden ser atendidos y donde la información de lesiones y los tomadores de decisiones están más cercanos.